La imposició de vegades es revesteix de seducció. Sovint el canvi de llengua no es produeix de manera violenta, sinó que se sol·licita des d'una postura suposadament inferior. El joc consisteix a fer creure a l'altre que és superior i que no li costa gens canviar de llengua per afavorir una persona menys dotada intel·lectualment, més desgraciada. No caigueu en aquest parany: tot d'una que haureu canviat de llengua quedareu en una situació d'inferioritat real, atès que el vostre interlocutor té molts més recursos que vosaltres en la seva llengua. No intenteu discutir-hi en la seva llengua. Recordau, si voleu, que una almoina no treu ningú de la pobresa.
CANVIAR DE LLENGUA NO ÉS UN FAVOR, ÉS ALLUNYAR L'INTERLOCUTOR DEL CONEIXEMENT.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada